moira writes "
VERGILIU
Poet latin care a trait intre 70 ien si 19 ien.
GEORGICELE
II, 495—497
Pe acela nu-l abat din drumul sau nici inaltele demnitati
Publice acordate de popor, nici purpura regala; nici vrajba
Care agita fratii lipsiti de credinta si nici dacii care coboara
De la Istrul ce conspira impotriva noastra
ENEIDA
III, 34—35
Cu sufletul rascolit de multe ginduri ma rugam nimfelor
cimpenesti si
Batrinului Mars Gradivus, care ocoteste ogoarele getilor.
VII, 603—605.
Roma il respecta atunci cind il imping pe Marte la lupta,
fie ca se pregatesc sa duca razboiul aducator de lacrimi
getilor,
fie hircanilor, fie arabilor, sau ca sint gata sa se indrepte
impotriva inzilor.
COMENTARIILE GRAMATICULUI SERVUIS
GEORG. II, 497.
De la Istrul ce conspira impotrim noastra, adica pe el nu-l tulbura conspiratia barbarilor. Istrul este un fluviu in Scitia. Alta explicatie: Aufidius Modestus sustinea ca a citit cum ca dacii au obiceiul ca, atunci cind pornese la razboi, sa nu se apuce de treaba inainte de a bea cu gura din Istru o anumita cantitate de apa ca pe un vin sacru, si inainte de a jura ca nu se vor intoarce la lacasurile parintesti decit dupa ce vor ucide pe dusmani. De aceea Vergiliu s-a slujit de o [figura] obisnuita numita hypallage si a spus « Istrul care conspira », adica Istrul linga care dacii obisnuiesc sa conspire.
EN. III. 35.
Ogoarele getilor. Getii sint triburi din Misia, care, fiind intinsa, are multe neamuri.
EN. IV, 146.
Agatirsii cei vopsiti sint triburi din Scitia, care se inchina lui Apollo Hiperboreanul, ale carui vorbe, adica oracole, circula la ei. Sint vopsiti, dar n-au sernne pe trup, ca neamul care locuieste in Britania ci sint frumosi, adica plac datorita parului lor vopsit in albastru.
EN. VII, 604.
Neamul salbatic al getilor a existat si pe vremea stramosilor:caci ei sint moesi, care, spune Salustiu, au fost invinsi de Lucullus
"