„Doina
ciobanului nu o pot cânta oricând, ci numai când îmi vine, si atunci o cânt cu
suflet, ca o dau lumii. E mare pomana s-o cânti."
Horpin Gherasim 72 ani în 1939 -Vadeni-Soroca (Basarabia)
„Miorita
o zicem oricând, la moarte, la nunta. Desi e vorba de moarte, ea ne aduce
liniste, pacea sfânta."
Savu Constantin 69 ani în 1944 -Balteni-Peris (Ilfov)
„Miorita
o cânta ciobanii mei de parca se coboara cerul pe pamânt."
Rosca Matache 72 ani în 1935 -Cornova-Ungheni (Basarabia)
„Miorita
ma însoteste peste tot. Seara, dupa ce spun rugaciunea, spun si Miorita."
Tataranu Sultana 85 ani în 1978 -Gemenea-Dâmbovita
„Daca
mortul n-are pe nimeni, se cânta Miorita din bucium, ca sa auda izvoarele,
muntii, si sa-l jeleasca."
Bânca Elisabeta 45 ani în 1939 -Topolog-Tulcea
„ Privim
în zare dimineata si ne rugam. Ascultam izvoarele si ele ne învata ca si noi
trebuie sa cântam."
Berbac Dumitru 51 ani în 1936 -Sacele-Brasov
„Când
cânta omul, se bucura toata firea."
Golea Petre 79 ani în 1939 -Izvoare-Floresti (Basarabia)
„Miorita
e un mijloc de liniste si de înaltare; vezi imagini frumoase si te linistesti;
seninatatea ciobanului ne este un exemplu."
Gagiu Florea 60 ani în 1948 -Bezdead-Dâmbovita
„Ciobanul
a fost linistit; stia ca se duce cu nunta si cu toate ale lui, ca si cum ar fi
trait. De dor, ciobanul a înviat. Dorul este izvorul de viata."
Raileanu Dochia 18 ani în 1939 -Izvoare-Floresti (Basarabia)
„M-am
alinat cu cântecul. Ce e Miorita? E un cântec mare: oaia i-a povestit
ciobanului ursita lui si el a înteles ca trebuie sa stea gata de moarte."
Ciuta Petre 60 ani în 1943 -Stanesti-Gorj
„Miorita
este muma poporului român. Ea vine de departe si a mers împreuna cu noi în
toate veacurile. Miorita ne-a calauzit prin puterea sufleteasca a pastorilor.
Ea raspunde la cea mai mare întrebare: Ce este viata si moartea."
Vasoti Virgil 51 ani în 1940 -Baiasa -Epir
„Miorita
e tot o vatra; o vatra veche a neamului nostru."
Balan Ion 100 ani în 1959 -Burias-Peris (Ilfov)
„Miorita
e cântecul neamului."
Neacsu Gheorghe 89 ani în 1957 -Poenari-Ulmi (Ilfov)
„Faptele
s-au petrecut cândva."
Stânga Petre 75 ani în 1959 -Dobrotesti-Teleorman
„Noi cu
totii am fost cândva împreuna si de acolo vine cântecul. Dar daca au trecut
multi ani, care ne-au despartit, de vina nu e Njala aruda*."
Tola
Victoria
38 ani în 1940 -Gopesi -Macedonia
*Mioara plavita -în dialectul aromân.
„Miorita
e ca o istorie primita cu gura de moarte. Trebuie transmisa exact, ca un
testament."
Poiana Neculai 90 ani în 1978 -Bogdana-Vaslui
„Cu
sfintenie cântam colindul Miorita, dar numai la sarbatorile de iarna."
Tipurita Valer 85 ani în 1980 -Vale-Sibiu
„Cânt
Miorita si Ciobaneasca una dupa alta, ele se leaga, altfel nu au înteles. Se
cânta la orice sarbatoare."
Razneanu Toma 74 ani în 1938 -Discova-Orhei (Basarabia)
„Am
pascut oile de mic. Am învatat Miorita de la Stefan Voda, cioban venit în sat
din Moldova. Era baci la stâna de obste. Cânta de rasuna satul. Tot el buciuma
la Sfântul Gheorghe în patru zari."
Vasencu Nichifor 77 ani în 1986 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„Le cânt
oilor la culcare, la sculare, la porneala; ele stau ca o ostire si ma asculta
."
Rusu Gheorghe 54 ani în 1938 -Cubolta -Basarabia
„Nu pot
trai fara oi; când le cânt, vin gramada sar pe mine."
„Am umblat prin sat, am colindat pasunile cautând oile si cântând Ciobanul
care si-a pierdut oile pâna m-am linistit."
Costache Radu 71 ani în 1954 -Peris-Ilfov
„Ma
razboiesc cu Dunarea, care de multe ori îmi inunda gradina de zarzavat, dar
înving. Cântecul îmi e nelipsit. Cunosc si Miorita auzita de la ciobani. O
cânt si la nunta, la sezatori, la zile mari."
Cociog Ion 55 ani în 1939 -Ostrov -Tulcea
„Ciobaneasca se cânta la orice sarbatoare; e formata din doua cântece legate
între ele."
Tilea Alexandru 48 ani în 1940 -Ghizdita -Soroca (Basarabia)
„Fa-mi o
Miorita…"
„Eram atât de patrunsi de puterea datinei încât pastorul se supunea
neconditionat legii stramosesti si primea pedeapsa - uneori chiar moartea - cu
seninatate pentru ca pacatul sa nu se perpetueze si onoarea obstii sa ramâna
nestirbita."
Costicea Petre 81 ani în 1978 -Pleasa (Albania)
„Sunt
baci la stâni. Ciobanii, cu breasla lor; ceata lor. Înainte aveau hora lor,
jocurile lor. Purtau cârlig, tarchila, cojoc, chimir de arama si cusma
tuguiata. Eu nu stiu carte, dar am învatat sa citesc semnele pamântului si ale
cerului. Cânt Ciobaneasca din gura si din fluierul meu. Postesc miercurea si
vinerea; sâmbata dau pomana frupt, pentru sanatatea oilor."
Untu Petrea 70 ani în 1935 -Bârnova-Iasi
„Noi
pastorii ne facem la rascrucile drumurilor fântâni de pomana, ca sa bea toti
trecatorii. Nu poate un om sa nu lase în viata o urma pentru pomenire."
Bahrin Teofan 62 ani în 1929 -Izvoare-Floresti (Basarabia)
„Stramosii nostri au fost ciobani si au venit din Ardeal. Unul din pastorii
strabunicului a fost pustnic pe Rarau."
„Am cautat sa fiu cinstit si curat ca o lumânare. Înainte de Înaltare mergeam
cu fratii, cu vecinii, la mânastire, pe jos prin munti, ca sa ne primenim
sufletul înainte de a începe munca."
Cârsmari Ion 75 ani în 1986 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„Multi
din sihastrii nostri au fost pastori."
Bradean Atanasie 59 ani în 1938 -Cisnadia-Arad
„Am
pastrat linistea sufletului ca o sfintenie."
Pana Ion 73 ani în 1948 -Nehoiu-Buzau
„Mama ma
învata sa fiu bun ca vioreaua - care, calcata în picioare, raspândeste de sub
piatra, mirosul ei."
Diamandi Stere 79 ani în 1978 -Aminciu -Epir
„Oaia te
hraneste privind-o, te faci om bun. Daca poti sa faci numai bine."
Galusca Alexandru 60 ani în 1928 -Izvoare-Floresti (Basarabia)
„Umblu
îmbracat în costum national, în alb si negru, culorile vietii. Lupta binelui
cu raul e viata pamânteasca. Avem zile bune si rele. Multumim lui Dumnezeu si
de bine si de rau."
Gagiu Nicolae 72 ani în 1948 -Bezdead-Dâmbovita
„Cerul e
cu mine, ma ocroteste. Merg cu oile tot înainte; de-o fi sa mor, mor."
Vidrascu Petre 58 ani în 1943 -Dorotcaia (Basarabia)
„Viata e
o lupta, moartea e o lege, de care nu poti fugi când îti vine ceasul."
Panait Varvara 52 ani în 1942 -Bradesti-Dolj
„Saracii
oameni, viata e o lupta; învinge cel puternic cu sufletul."
Cârsmari
Dominica 78
ani în 1983 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„Am
plecat de mic din Muntii Fagarasului cu oile. Când am trecut Dunarea pe
gheata, jumatate din ele s-au înecat. Eu si cu un baiat care mergea în frunte,
am scapat. Am fost tare, totul e nimica fata de vesnicia vietii."
Bruma Nicolae 82 ani în 1939 -Chilia Veche -Tulcea
„Noi
suntem trecatori ca iarba câmpului, numai muntii stau pe loc. Numai limba si
datinile ramân sa vorbeasca despre trecerea noastra pe pamânt."
Cutina Dumitru 77 ani în 1975 -Pleasa (Albania)
„Timpul
pentru cei vii e curgator, iar pentru morti e încremenit. Moartea e o
prefacere, un nou început. Nu este moarte, ci tot viata, dar în alt fel."
Axinte Ion 79 ani în 1951 -Brazii -Ialomita
„Când voi
iesi din vremea curgatoare, care fuge, ca sa intru în cea încremenita dincolo,
noi nu ne vom mai întâlni, dar vorbele noastre se vor întâlni."
Gorea Niculai 72 ani în 1943 -Balta -Bucovina
de Nord
„Vii la
nunta mea?"(înmormântare).
Ciobanu Leanca 90 ani în 1950 -Peris -Ilfov
„Noua
pastorilor ne place viata. Ea n-are sfârsit. Moartea e o prefacere si n-are
ce-mi face."
Poiana Neculai 90 ani în 1978 -Bogdana -Vaslui
„Umblu cu
oile prin Hunedoara, Hateg, la Pui, Cârligei (Dolj), pe la catune cu stâni, cu
gospodarii rasfirate pe Muncel. Lânga stâna si casa avem mormântul
strabunilor."
Cozma Ion 79 ani în 1970 -Stâna de Vale -Bihor
„Mioara e
ca si pastorul: vrea sa fie îngropata la stâna."
Popa Teodor 79 ani în 1935 -Magurele-Ungheni (Basarabia)
„Pastorii
lasau pomana pentru ciobanii morti pe drum, sub un tufan ramuros. La locul
numit sapte Frati unde erau sapte tufani îngemanati, ardea o candela în
scorbura."
Nae Ion 88 ani -1965 Peris -Ilfov
„N-avem
cosciuge. Crucea si-o faceau unii din coarne de capra încrucisate, fixate cu
cuie de lemn."
„Tatal
meu n-a putut muri pâna nu s-a iertat cu turma, pentru ca arsese - odata - o
oaie bolnava."
Tache Vrana 43 ani în 1940 -Veria -Macedonia
„Stiu
istoria satului. Am luat parte la mutarea vetrei satului de catre autoritati,
din Valeni în Burias, din cauza inundatiilor provocate de Ialomita. Mortii îi
duceam tot la Valeni. În 1926 am cerut sa ne aducem mortii în sat. S-au adus
osemintele în zece care, împodobite cu brad. Am batut parul si am spus: acuma
suntem în satul nostru!"
Balan Ion 100 ani în 1959 -Burias-Peris (Ilfov)
„Asa a
fost din batrâni…"
Vetian Maria 62 ani în 1988 -Serbeni -Mures
„Merg pe
drum torcând, asa cum e dat femeii."
Roznovan Voica 76 ani în 1958 -Rastoaca -Vrancea
„Noi
suntem oameni însemnati de Dumnezeu ca sa fim pastori."
Sapteboi Spiridon 69 ani în 1936 -Cornova-Ungheni (Basarabia)
„Am
pascut oi toata viata. Nu pot trai fara oi. Port costum national. Nu ma simt
bine în straie domnesti."
Cârsmari Constantin 60 ani în 1980 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„Pastor
înseamna omul înaltimilor, omul care se misca spre deal si munte. Nu e un
adevarat pastor cel ce n-a mers si n-a suferit pe drumurile pastoresti."
Traznea Gheorghe 79 ani în 1958 -Poenari-Ulmi (Ilfov)
„Sunt
neam de pastori venit din Muntii Apuseni. Ne-am înfratit cu alti pastori,
veniti din
Moldova.
Stâna a fost nelipsita pe imasul satului."
Tilea Alexandru 48 ani în 1940 -Ghizdita -Soroca (Basarabia)
„Baza
pastoritului nostru era ceata de pastori. În trecut, ciobanii înfratiti se
legau prin juramânt în fata batrânilor, devenind frati."
Geavela Sotir 75 ani în 1978 -Pleasa (Albania)
„Pastorii
sunt miscatori, dar legati de radacina. Noi suntem ca grâul si ca stejarul.
De-am face pamântul straveziu, ar fi numai oase de-ale noastre. Românu-i ca
parul, sapte radacini îl tin; cu cât vrei sa-l scoti, cu atât se tine mai
bine."
Curmei Teodor 87 ani în 1969 -Hârtop-Orhei (Basarabia)
„Românul
e nascut sa fie stapân liber, de aceea ne-am putut pastra obiceiurile."
Dima Tudorache 75 ani în 1958 Pleasa (Albania)
„Stâna e
un lacas national, care ne-a unit pe toti: aceeasi constructie, aceleasi
unelte."
Vasoti Virgil 51 ani în 1940 -Baiasa -Epir
„Pastorul
este peste tot acelasi."
Tache Vrana 43 ani în 1940 -Veria -Macedonia
„Noi
pastorii stim toate tainele istoriei scrise pe pamântul tarii."
Ghindaru Nicolae 83 ani în 1961-Ciolpani-Ilfov (originar din Muscel)
„Iubesc
poporul. În fata durerilor celor multi, inima mea e ca a lui Iancu Jianu, cum
înfigi un piron într-un pom verde."
Nitu Nicolae 84 ani în 1955 -Balteni-Peris (Ilfov)
„Umblu cu
plete, cu straie ca din vechie. Am mers cu oile în sudul Basarabiei, la Reni,
Cetatea Alba, Chilia. Am ramas în Dobrogea. Aici erau mai multi de-ai nostri.
Am târlit de mic. Am dus viata de sihastru. La stâni cântam ,Desteapta-te
române’ si ,Cântecul lui Avram Iancu.’ Vorbeam de satele noastre mândre din
Ardeal. Unul de colo, unul de colo, ne legam sufleteste ca fratii."
Curecheanu Iacob 92 ani în 1939 -Casimcea-Tulcea (originar din Topârcea -Sibiu)
„Am trait
alaturi de bulgari, de sârbi, ne-am înfratit cu ei, dar ne-am pastrat limba si
obiceiurile, caci altfel ne ajungea blestemul stramosesc."
Zisu Nicolae 56 ani în 1942 -Coceani -Macedonia
„Privind noaptea la stele, zburam cu gândul, dând ocol pamântului. Curgea
negura printre pini si îmi crestea inima stiind ca eu vad ceea ce altii nu
vad. Eu am trait pentru suflet, nu pentru bani."
Tache Vrana 43 ani în 1940 -Veria -Macedonia
„Omul e
înfrumusetat în munca de copaci, flori, vite. Stau sub geana cerului si simt
cum se înalta de la pamânt viata. Clinchetul talangilor si dangatul clopotului
de arama ma îndeamna sa ma întorc spre Dumnezeu si sa-i multumesc ca vad
frumusetea."
Tudor Gheorghe a Irinei -plugar si pastor, 76 ani în 1986 -Oblogeni-Prahova
„Mi-a
placut mai mult în codru; nu pot trai fara iarba si fara cântecul
privighetorii."
Nitu Ilie 73 ani în 1953 -Peris -Ilfov
„Când
merg catra câmpie, dupa malai, niciodata nu sunt singura, sus e cerul."
Pasca Maria 65 ani în 1946 -Criscior -Hunedoara
„…acolo
unde erau câmpuri largi si iarba mai buna."
Galusca Alexandru 60 ani în 1928 -Izvoare-Floresti (Basarabia)
„Mergi pe
câte o carare si numai ce auzi cum vâjie iarba, de gândesti ca zice din
frunza, asa suiera de subtire când sta sa ploua."
Vasencu Nichifor 77 ani în 1986 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„Nu numai
pasarile au graiul lor; si izvorul gurliteaza (prevesteste) dupa cum si pomii
puspureaza (freamata)."
Tache Vrana 43 ani în 1940 -Veria -Macedonia
„Semne
îmi da si apa, care curge într-un anumit fel, si vântul, care bate cu grai de
om."
Cârsmari
Dominica 78
ani în 1983 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„Te avem
ca pe un munte."
Tache Vrana 43 ani în 1940 -Veria -Macedonia
„Stiu sa
împletesc colaci cu vita în sase ori în opt; mari, rotunzi, rumeni, galbeni ca
soarele de pe cer… îmi place sa tes în toate culorile fagului. Nu ma culc
decât când se culca soarele."
Cârsmari
Dominica 78
ani în 1983 -Mânzesti-Dragoiesti -Suceava
„În
fiecare an împletesc din spicele cele mai frumoase barba lui Dumnezeu, pe care
o aduc la deschiderea stânii."
Panait Ion 78 ani în 1986 -Poenari-Ulmi (Ilfov)
„Sunt
neam de mocani. Am învatat de la ciobani sa vorbesc în proverbe si pilde."
Tudose Ion 89 ani în 1946 -Baraganu -Braila
„Asta
are sa ramâna ca o poveste pentru urmasi, dar Miorita nu se mai naste. Astazi
zboara sufletul în alte parti, viata e alta, pamânturile s-au încheiat, iar pe
vechile imasuri se fac semanaturi. Oameni care sa iasa în lume, sa stea
strânsi lânga focuri sub cerul liber, cântând din fluier si din gura sau
povestind întâmplari de demult, nu mai exista."
Ichim Ion 55 ani în 1940 -Somova -Tulcea
Constantin Brailoiu, vorbind tinerimii interbelice despre poporul nostru
spunea:
„Numai prin cultura noastra taraneasca vom însemna si noi ceva în lumea asta
mare. Cu armele Occidentului nu vom bate niciodata Occidentul si va trece
multa vreme pâna vom înceta a mai fi o caricatura sau, în cel mai bun caz, o
copie fara importanta a Apusului."